January 23rd, 2018

Дабы имели память о благотворителе

Если приехать во Флоренцию, только чуть-чуть почитав о городе и его истории, сколько всего необычного и неожиданного может встретиться на пути. Вот так и мы, находившись по центру города, устремились потом на высокий берег реки Арно на площадь Микеланджело дабы осмотреть всю Флоренцию с лучшей точки. И на пути своем, кстати, весьма хорошо отмеченном стрелочками и табличками, увидели в центре небольшого сквера на берегу реки белый памятник. Но, торопясь ко времени заката, только кинули на него взгляд и решили посмотреть его уже после любования городом. И каково было наше удивление, когда на обратном пути мы подошли к памятнику и на постаменте среди многих латинских букв увидели нечто знакомое, а именно Niccola Demidoff. Вся надпись в переводе на русский гласит: «Дабы жители квартала Сан-Никколо всегда имели перед собой живую память о командоре Николае Демидове, неустанном и великодушном благотворителе, сын его Анатолий подарил этот памятник городу Флоренции в 1870г.»



Collapse )